VAT4U è un tool utile per i fornitori di ERP e TEM che desiderano apportare un valore aggiunto ai prodotti offerti ai loro clienti.
VAT4U is an obvious addition for ERP and TEM providers wishing to bring even more added value to their client product offerings.
Se è vero che l'obiettivo è promuovere il marchio, allora ogni elemento deve apportare un valore aggiunto al brand e contribuire a conferirgli popolarità.
If it is true that the purpose is to promote the brand, then each element must bring added value to the brand and help to give popularity to it.
Il riciclaggio delle materie plastiche deve apportare un valore aggiunto ecologico ed essere finanziariamente sostenibile.
The recycling of plastic waste should bring an added ecological value and be financially sustainable.
In agricoltura come in altri settori, gli accordi bilaterali di libero scambio devono apportare un valore aggiunto reale.
In agriculture as elsewhere, bilateral FTAs need to provide real added value.
Per ottimizzare gli sforzi, proviamo a concentrarci su quelle attività in cui Google può apportare un valore unico e avere un impatto reale.
The key is to focus on a few areas where Google can uniquely add value and can make an outsized impact to ensure that we are optimising our efforts.
Tuttavia, abbiamo (e continuiamo ad aggiungere la piattaforma) funzionalità premium che sono più complesse, per le quali tu puoi scegliere di pagare (se possono apportare un valore extra alla tua attività commerciale).
However, we do have (and continue to add to the platform) premium features that are more complex, that you can choose to pay for (if they bring extra value for your business).
Vogliamo apportare un valore effettivo a ciascuna azienda attraverso traduzioni di qualità.
We want to create actual value for each company through quality translations.
Erasmus per tutti: Il programma icona di scambio internazionale Erasmus è senza dubbio un grande esempio di come l'Europa possa apportare un valore aggiunto ai propri cittadini.
Erasmus for all: The iconic Erasmus international exchange programme is undoubtedly a great example of how Europe can bring added value to its citizens.
L'azione a livello dell'UE può e deve apportare un valore aggiunto a tale obiettivo.
Action at the EU level can and must bring added value to that objective.
Il documento analizza le sfide per la ricerca e l'innovazione, identifica i settori della ricerca in cui l'UE può apportare un valore aggiunto particolarmente significativo e delinea le modifiche da effettuare alle strutture tradizionali della ricerca.
The paper analyses research and innovation challenges, looks at areas of research where the EU can add most value and discusses the necessary changes in the structures within which research has traditionally been conducted.
Abbinate in un’unica composizione o installate singolarmente, le lampade Life e Sisma, entrambe progettate da Matteo Ugolini, sapranno apportare un valore estetico aggiunto all’atmosfera del negozio.
Combined into a single composition or individually installed, the Life and Sisma lamps, both designed by Matteo Ugolini, will bring an added aesthetic value to the shop’s atmosphere.
Ancor più, quando si tratta delle bande più valorose, FCSB e Dinamo, squadre che godono dell'attenzione di milioni di fan, cerchiamo di apportare un valore aggiunto attraverso l'innovazione.
Moreover, when it comes to the most famous teams, FCSB and Dinamo, teams that are in the attention of millions of fans, we are trying to bring value to innovation.
L’Unione europea può apportare un valore aggiunto fondamentale ed essenziale in questo campo.
The European Union can bring essential and fundamental added value in the field of children’s rights.
I fattori value tradizionali, come il basso rapporto prezzo-utile (P/E) ed il basso rapporto prezzo-valore contabile (P/B), non sono riusciti ad apportare un valore aggiunto dopo aver mostrato la propria forza per decenni.
Traditional value factors, like low price-to-earnings (P/E) and low price-to-book (P/B), have failed to add value after decades of showing their power. Are Traditional Value Factors Still Relevant?
Il Consorzio TPTI accoglie docenti e ricercatori - Visiting Scholars - che possiedano un eccellente curriculum accademico e/o esperienza professionale e possano apportare un valore aggiunto al Corso Erasmus Mundus.
The TPTI consortium welcomes scholars possessing an excellent academic and/or professional experience, bringing added value to Erasmus Mundus Master Course.
Le nostre soluzioni Gravostyle, che si adattano al vostro lavoro, e Dédicace, che vi garantisce un processo di creazione unica, sapranno apportare un valore unico alle vostre incisioni personalizzate.
Adaptable to your individual activity and offering a unique design process, our Gravostyle and Dédicace solutions will add unique value to your products.
Offrite DaaS, IaaS e applicazioni “as a service” per apportare un valore che va oltre la tradizionale VDI
Offer DaaS, IaaS and apps-as-a-service to add value beyond traditional VDI
Donne dall’animo colmo di sentimenti intricati e desideri celati, sognatrici ma forti che lottano e si impegnano per apportare un valore aggiunto alla società: caratteristiche che ritroviamo nelle donne-guerriero di Sergio Rubini.
Women with a soul full of intricate feelings and hidden desires, but strong dreamers who struggle and strive to add value to the society: we find these characteristics in the Warrior-Women by Sergio Rubini.
É nella volontà di proporre un anello supplementare che colleghi strettamente artisti, istituzioni, centri d’arte e pubblico che La Station trova la sua pertinenza, tentando di apportare un valore aggiunto ad un panorama culturale esistente.
It is in a whish to offer a supplementary link close connecting the artists, the institutions, the art centers, galleries and the public, that La Station finds its relevance, trying to bring and added value to an existing cultural panorama.
Le organizzazioni capaci di identificare e sfruttare al meglio questi rischi possono apportare un valore potenzialmente inestimabile.
Those organizations that are able to identify and capitalize on these risks have the potential to create immeasurable value.
Il progetto OpificioQuerini ha preso avvio in un momento storico particolare ma forse è proprio l’incertezza di questi tempi ad apportare un valore aggiunto generando delle riflessioni e ancor più delle azioni
The OpificioQuerini project has been launched at a peculiar moment, but perhaps it is the very uncertainty of these times that adds value, encouraging reflections and, what is more, tangible actions undertaken by enterprises […]
Attraverso un'azione concertata l'UE può apportare un valore aggiunto alle misure prese a livello nazionale per migliorare la vita dei cittadini."
By acting together, the EU can bring an added value to action at national level to improve people's lives."
Cosi siamo in grado di apportare un valore aggiunto e soddisfazione ai nostri clienti e fornitori, cosi come ai nostri dipendenti.
That is how we manage to bring an added value and satisfaction to our customers and suppliers, as well as to our employees.
La chiave per il successo del tuo progetto risiede nel saper creare una composizione in cui il carattere di ciascuna lampada possa apportare un valore estetico aggiunto.
The key to the success of your project lies in knowing how to create a composition in which the character of each lamp can bring added aesthetic value.
E non sempre sono i collaboratori più vivaci, quelli che si vendono meglio, ad apportare un valore aggiunto all’azienda quando vengono promossi.
And it is not always the loudest employees, those who are good at selling themselves, whose promotion will add to the value of the company.
Actors Profile costituisce un processo di analisi molto importante per identificare e studiare sia i competitors operanti nell’area sia i maggiori interlocutori legati al territorio che sono in grado di apportare un valore aggiunto al progetto estero.
Actors Profile makes a very important analysis process in order to identify and study both the working competitors in the area and the counterparts linked to the territory capable of producing an added value to the foreign project.
Quando opportuno sotto il profilo strategico, Nestlé Health Science rafforzerà la sua offerta incorporando tecnologie e imprese, talenti e competenze in grado di apportare un valore aggiunto quantificabile.
Where it makes strategic sense, Nestlé Health Science will strengthen its offer by acquiring technologies and businesses, as well as key individuals and skills, which add measurable value.
L'analisi comparativa in questo settore potrebbe apportare un valore aggiunto capace di aiutare gli Stati membri a migliorare, laddove necessario, le condizioni di ammissibilità, la durata e i livelli delle prestazioni.
Benchmarking in this area could add value for Member States to improve, where needed, eligibility conditions, benefits duration and levels. 3.25
Donne dall’animo colmo di sentimenti intricati e desideri celati, sognatrici romantiche ma forti che lottano e s’impegnano per apportare un valore aggiunto alla nostra società.
Women from the soul full of intricate feelings and hidden desires, romantic dreamers and fighters, committed to add value to our society.
Saranno in grado di apportare un valore aggiunto?
Will they be able to add some value?
Crediamo che questo modo di lavorare permetta di apportare un valore aggiunto a noi stessi, alle aziende per cui lavoriamo e al nostro settore. Noi di TMC la chiamiamo employeneurship.
We believe that this way of working puts us in the unique position to add value for ourselves, the businesses we work for, and our field.
A tal fine, si renderebbero necessarie azioni comuni nell’ambito della scienza e della ricerca, cui l’Unione europea può apportare un valore aggiunto.
That cooperation would require common actions in the field of science and research and this is an area within which the EU can give added value.
Infine, il rigonfiamento della parte superiore della bottiglia, a prescindere dalle ragioni tecnico-funzionali, è in grado di apportare un valore estetico al marchio richiesto.
Finally, the enlargement of the upper part of the bottle, regardless of technical and functional reasons, can bring an aesthetic value to the trademark applied for.
L´esperienza maturata in oltre 20 anni nel settore ci porta a concentrarci sulla ricerca costante di apportare un valore aggiunto ai clienti.
Our solid trajectory for over 20 years is based on the continuous added value.
Cerchiamo di apportare un valore aggiunto al messaggio tradotto, adattandolo alla cultura dei vostri clienti.
We add value to the translated message by tailoring it to your customers’ culture.
L'UE dispone di vari strumenti che possono apportare un valore aggiunto a quanto viene già svolto dagli Stati membri e dal settore.
The EU has a number of instruments at its disposal that can add value to what Member States and industry is already doing.
Deve anche avere dei buoni relatori, sviluppare la leadership, coinvolgere i soci del Rotaract e Interact, apportare un valore aggiunto e un motivo per invogliare la partecipazione agli eventi del Rotary.
It must also have good speakers, provide leadership development, involve Rotaract and Interact, and bring value to its members and reasons to participate in Rotary events.
In questo contesto si impegna soprattutto dove può apportare un valore aggiunto sulla base della sua esperienza, delle sue reti, del suo know-how e dei suoi strumenti.
In doing so, it focuses its efforts primarily on areas where it can make a difference on account of its experience, networks, expertise and the array of instruments at its disposal.
Quale principio di base, è essenziale che il bilancio dell'Unione si concentri su politiche in cui l'Unione può fare la differenza e apportare un valore aggiunto reale.
As a leading principle, the EU budget should be targeted to policies where it can make a difference and bring real added value.
0.82586312294006s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?